The Localization of R-Spondin1 and R-Spondin 3 Peptides in Rat Hypothalamus: An Immunohistochemical Study / Localización de los Péptidos R-Spondin1 y R-Spondin3 en el Hipotálamo de Rata: Un Estudio Inmunohistoquímico

SUMMARY: The R-spondin protein family is a group of proteins that enhance Wnt/b-catenin signaling and have pleiotropic functions in stem cell growth and development. In the literature reviews, there is no histomorphological study showing the localization and distribution of R-spondins in different hypothalamic nuclei. For this reason, the purpose of this study was to determine the localization, distribution characteristics, and densities in the hypothalamic nuclei of neurons expressing Rspo1 and Rspo3 proteins. The free-floating brain sections of the male rats who were not exposed to any treatment were stained with the indirect immunoperoxidase method using the relevant antibodies. As a result of the immunohistochemical studies, it was determined that neurons expressing the Rspo1 protein were found in large numbers in the supraoptic nucleus (SON), the suprachiasmatic nucleus (SCh), anterior paraventricular nucleus, periventricular hypothalamic nucleus (PeV), anterior hypothalamic area, magnocellular preoptic nucleus (MCPO) and the lateral hypothalamic area (LH) from the hypothalamic nuclei, while they were localized in fewer numbers in the arcuate nucleus (ARC). Rspo3 protein expression was found in neurons localized in the hypothalamic nuclei SON, paraventricular nucleus (PVN), PeV, ARC, ventromedial nucleus (VMH), LH, anterior parvicellular nucleus, and zona inserta (ZI). In addition, neurons synthesizing both peptides were found in the cortex and hippocampus regions (H). Rspo1 and 3 proteins are expressed in hypothalamic energy homeostatic areas, thus these proteins may be involved in the regulation of food intake.

La familia de proteínas R-espondina es un grupo de proteínas que mejoran la señalización de Wnt/b-catenina y tienen funciones pleiotrópicas en el crecimiento y desarrollo de las células madre. En las revisiones de la literatura no existen estudios histomorfológicos que muestren la localización y distribución de las R-espondinas en diferentes núcleos hipotalámicos. Por esta razón, el propósito de este estudio fue determinar la localización, características de distribución y densidades en los núcleos hipotalámicos de neuronas que expresan las proteínas Rspo1 y Rspo3. Secciones de cerebro flotantes de ratas macho que no fueron expuestas a ningún tratamiento se tiñeron con el método de inmunoperoxidasa indirecta utilizando los anticuerpos pertinentes. Como resultado de los estudios inmunohistoquímicos, se determinó que las neuronas que expresan la proteína Rspo1 se encontraron en gran número en el núcleo supraóptico (SON), el núcleo supraquiasmático (SCh), el núcleo paraventricular anterior, el núcleo hipotalámico periventricular (PeV), el núcleo hipotalámico anterior área, núcleo preóptico magnocelular (MCPO) y el área hipotalámica lateral (LH) de los núcleos hipotalámicos, mientras que se localizaron en menor número en el núcleo arqueado (ARC). La expresión de la proteína Rspo3 se encontró en neuronas localizadas en los núcleos hipotalámicos SON, núcleo paraventricular (PVN), PeV, ARC, núcleo ventromedial (VMH), LH, núcleo parvicelular anterior y zona inserta (ZI). Además, se encontraron neuronas que sintetizan ambos péptidos en las regiones de la corteza y el hipocampo (H). Las proteínas Rspo1 y 3 se expresan en áreas homeostáticas de energía hipotalámicas, por lo que estas proteínas pueden estar involucradas en la regulación de la ingesta de alimentos.

Anatomía Comparada del Bazo de la Rata Blanca (Rattus norvegicus albinus), Una Revisión de la Literatura / Comparative Anatomy of the Spleen of the White Rat, (Rattus norvegicus albinus) a Literature Review

El bazo es el órgano linfático intraperitoneal más grande del organismo, presentando dos funciones principales: defensiva, mediante respuesta inmunitaria y filtración sanguínea. El objetivo de la presente revisión, fue obtener información actualizada sobre la anatomía del bazo de la rata albina (Rattus norvegicus albinus) y comparativa con la anatomía del bazo humano, perro, gato y cerdo, al representar las principales especies de importancia en la medicina, medicina veterinaria y en las ciencias biomédicas. Se realizó una búsqueda de material bibliográfico actualizado en diferentes sitios web científicos. Es así como, se revisaron 71 fuentes bibliográficas, en su gran mayoría artículos científicos (31), libros de anatomía humana y veterinaria (17), artículos especializados (17) y tesis (6). En general existe consenso, sobre la descripción anatómica del bazo, el cual se sitúa en la región hipocondriaca izquierda del abdomen, entre el fondo del estómago y el diafragma, irrigado por la arteria y vena esplénica. Se evidenció que existen similitudes en aspectos macroscópicos, al comparar el bazo de la rata blanca, con el bazo de otras especies (funcionalidad, peso relativo, ubicación topográfica). En aspectos microscópicos, el bazo en humanos y otros mamíferos se compone de estroma, además de parénquima, constituido a su vez por pulpa blanca y roja. En particular, existen diferencias entre el bazo de rata, humano, gato, perro y cerdo, en formas, tamaños y aspectos microscópicos, relacionados con la microcirculación e inmunidad. Mientras que existen semejanzas en procesos patológicos y respuestas a tratamientos farmacológicos y clínicos. Por lo anteriormente expuesto, se concluye que la rata albina constituye un buen modelo biológico, específicamente en aspectos anatómicos microscópicos del bazo de tipo inmunológico. Mientras que el bazo de cerdo es mejor comparativamente, en estudios anatómicos macroscópicos de tipo quirúrgicos, resultando ambos extrapolables, especialmente a la medicina humana.

SUMMARY: The spleen is the largest intraperitoneal lymphatic organ of the body, presenting two main functions: defensive, through immune response and blood filtration. The objective of the present review was to obtain updated information on the anatomy of the spleen of the albino rat (Rattus norvegicus albinus) and to compare it with the anatomy of the human, dog, cat and pig spleen, representing the main species of importance in medicine, veterinary medicine and biomedical sciences. A search for updated bibliographic material was carried out in different scientific websites. Thus, 71 bibliographic sources were reviewed, mostly scientific articles (31), human and veterinary anatomy books (17), specialized articles (17) and theses (6). In general, there is consensus on the anatomical description of the spleen, which is located in the left hypochondriac region of the abdomen between the fundus of the stomach and the diaphragm, irrigated by the splenic artery and vein. It was evidenced that there are similarities in macroscopic aspects when comparing the spleen of the white rat with the spleen of other species (functionality, relative weight, topographic location). In microscopic aspects, the spleen in humans and other mammals is composed of stroma, in addition to parenchyma, constituted in turn by white and red pulp. In particular, there are differences between rat, human, cat, dog and pig spleens in shapes, sizes and microscopic aspects related to microcirculation and immunity. While there are similarities in pathological processes and responses to pharmacological and clinical treatments. For the above mentioned, it is concluded that the albino rat constitutes a good biological model, specifically in microscopic anatomical aspects of the spleen of immunological type. While the pig spleen is comparatively better in macroscopic anatomical studies of surgical type, both are extrapolable especially to human medicine.

Revisión histórica, distribución potencial y estado de conservación de la rata endémica de México Xenomys nelsoni (Rodentia: Cricetidae) / Historical review, potential distribution, and conservation of the Mexican endemic rat Xenomys nelsoni (Rodentia: Cricetidae)

Resumen Introducción: La Rata de Magdalena, Xenomys nelsoni, es un roedor endémico de México, de distribución restringida a las selvas bajas caducifolias densas, en una pequeña región de la costa del Pacífico mexicano. Es una especie poco conocida, catalogada como "En Peligro" de acuerdo con la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN). Este desconocimiento unido a la alta tasa de deforestación de su hábitat hace que su conservación sea prioritaria. Objetivo: Realizar un recuento histórico de los registros depositados en las colecciones científicas, generar mapas de distribución potencial y analizar el estado de conservación de la especie. Método: Los datos de ocurrencia de las especies se obtuvieron de la literatura y bases de datos digitales y se analizaron por décadas. Se utilizaron los programas GARP y MaxEnt para generar los modelos de nicho ecológico. La importancia de las variables en el modelo se estimó mediante un análisis Jackknife. Resultados: A lo largo de 129 años 19 recolectores registraron 69 ejemplares, de los cuales 65 están depositados en siete colecciones internacionales y una nacional. Aunque la especie sólo se ha recolectado en Jalisco y Colima, la distribución potencial de X. nelsoni incluye también el estado de Michoacán. De esta área estimada, sólo el 1.5 % se encuentra dentro de un Área Natural Protegida. Conclusiones: Los resultados de la distribución potencial podrían ser utilizados para verificar la presencia de la especie en lugares donde no ha sido recolectada como el norte de la Reserva de la Biosfera Chamela-Cuixmala y en algunas zonas de la provincia fisiográfica Costas del Sur en el estado de Michoacán. Es necesario incrementar los muestreos en regiones poco estudiadas predichas por el modelo y aumentar el área de protección.

Abstract Introduction: The Magdalena Rat, Xenomys nelsoni, is a rodent endemic to Mexico, whose distribution is restricted to dense tropical dry forests in a small region on the Pacific coast of Mexico. It is a poorly known species categorized as "Endangered" by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). This lack of knowledge and the high rates of deforestation of its habitat makes its conservation a priority. Objective: To summarize the historical records deposited in scientific collections, to create potential distribution maps, and to analyze the conservation status of the species. Methods: We obtained species occurrence data from literature and digital databases, analyzing them by the decade. We used GARP and MaxEnt software to generate the ecological niche models. The importance of the variables in the model was estimated using the Jackknife technique. Results: Over 129 years, 19 collectors registered 69 specimens, of which 65 are deposited in one national and seven international collections. Although the species has only been collected in Jalisco and Colima, the potential distribution for X. nelsoni also includes the state of Michoacán. Of this estimated area, only 1.5 % is in a Protected Natural Area. Conclusions: The results of the potential distribution could be used to verify the presence of the species in places where it has not been collected, such as the northern part of the Chamela-Cuixmala Biosphere Reserve and in some areas of the physiographic province Costas del Sur in the state of Michoacán. It is needed to increase samplings in the least studied regions predicted by the model and expand the area of protection.

The Effects of White Tea (Camellia Sinensis) and Infliximab Against Cisplatin- Induced Testicular Damage via Oxidative Stress and Apoptosis / Efectos del Té Blanco (Camellia Sinensis) e Infliximab Contra el Daño Testicular Inducido por Cisplatino a Través del Estrés Oxidativo y la Apoptosis

SUMMARY: Cisplatin (Cis) is an important chemotherapeutic agent used in cancer treatment. Males exposed to Cis were reported to exhibit testicular toxicity. Cis-induced testicular toxicity is mediated by oxidative stress, inflammation, testosterone inhibition and apoptosis. Accordingly, this study was conducted to evaluate the potential protective roles of infliximab (IFX), which is an anti- TNF-a agent, and of white tea (Camellia sinensis), which is known to possess antioxidant, anti-apoptotic, and anti-inflammatory effects, against Cis-induced testicular toxicity in rats. Rats were randomly assigned into five groups as follows: control group, Cisplatin (7 mg/kg) treatment group, Cisplatin (7 mg/kg) + infliximab (7 mg/kg) treatment group, cisplatin + white tea (WT) treatment group, and Cisplatin+ WT+IFX combined treatment group. In the present study, Cis exposure reduced the sperm count. It also increased testicular oxidative stress as well as the levels of inflammatory and apoptotic markers. Histopathological assays supported the biochemical findings. Treatment with IFX and/or WT restored testicular histology, preserved spermatogenesis, suppressed oxidative stress and apoptosis, and significantly ameliorated Cis-induced damage. It was concluded that white tea and infliximab could potentially serve as therapeutic options for the protection of testicular tissue against the harmful effects of Cis.

El cisplatino (Cis) es un importante agente quimioterapéutico utilizado en el tratamiento del cáncer. Se informó que los hombres expuestos a Cis exhibieron toxicidad testicular. La toxicidad testicular inducida por Cis está mediada por el estrés oxidativo, la inflamación, la inhibición de la testosterona y la apoptosis. En consecuencia, este estudio se realizó para evaluar las posibles funciones protectoras de infliximab (IFX), un agente anti-TNF-α, y del té blanco (Camellia sinensis), conocido por sus propiedades antioxidantes, antiapoptóticas y anti-TNF-α -efectos inflamatorios, contra la toxicidad testicular inducida por Cis en ratas. Cinco grupos de ratas se asignaron al azar de la siguiente manera: grupo control, grupo de tratamiento con cisplatino (7 mg/ kg), grupo de tratamiento con cisplatino (7 mg/kg) + infliximab (7 mg/kg), grupo de tratamiento con cisplatino + té blanco (WT), y grupo de tratamiento combinado Cisplatino+ WT+IFX. En el presente estudio, la exposición a Cis redujo el conteo de espermatozoides. También aumentó el estrés oxidativo testicular, así como los niveles de marcadores inflamatorios y apoptóticos. Los ensayos histopatológicos respaldaron los hallazgos bioquímicos. El tratamiento con IFX y/o WT restauró la histología testicular, preservó la espermatogénesis, suprimió el estrés oxidativo y la apoptosis, y mejoró significativamente el daño inducido por Cis. Se concluyó que el té blanco y el infliximab podrían potencialmente servir como opciones terapéuticas para la protección del tejido testicular contra los efectos nocivos de Cis.

Altered Chief Cell Morphology in the Gastric Gland of Streptozotocin-Diabetic Rats

SUMMARY: Diabetes mellitus (DM) is a metabolic disorder with rising incidences worldwide. Gastric symptoms of DM have been reported, including nausea, vomiting, bloating, and epigastric pain. Moreover, acute to chronic gastritis and atrophic gastritis occur in DM can affect the chief cells of the gastric gland. Chief cells are vital because of their ability to digest and separate vitamin B12 from protein. Lack of vitamin B12 leads to impaired DNA synthesis and abnormal metabolism in red blood cells, and eventually leading to pernicious anemia. Furthermore, decreased vibratory and positional senses, numbness, ataxia with subacute combined degeneration, and dementia are present in pernicious anemic patients. Twenty-four male adult Sprague-Dawley rats were used in this study. The rats were divided into control (n = 12) and diabetic (n = 12) groups. The rats were further separated into two categories: short-term (4 weeks) and long-term (24 weeks) groups. DM model was induced by manually injecting intraperitoneally with streptozotocin in citrate buffer at a dose of 60 mg/kg body weight. The same amount of buffer was injected into the control group. After sacrifice, three regions of the stomach (the cardia, body, and pylorus) were dissected. Histopathology was performed by staining with toluidine blue. Image analysis was used to quantify the zymogen granule accumulation in chief cells. The data were compared between the control and DM rats in each period using Student's t-test. In addition, transmission electron microscopy (TEM) was also used to examine the ultrastructures. There was a significant decrease in the percentage of zymogen granules in DM rats. Under TEM, the destructions of mitochondria, rough endoplasmic reticulum, and Golgi apparatus in the DM rat were observed in the chief cells. In rats with uncontrolled diabetes, there is damage to the chief cells all over the area of the stomach, affecting digestion and malabsorption of vitamin B12. Therefore, this result helps clinicians recognize that diabetic patients with gastric symptoms may have hidden pernicious anemia.

La diabetes mellitus (DM) es un trastorno metabólico con incidencia creciente a nivel mundial. Se han informado síntomas gástricos de DM, que incluyen náuseas, vómitos, distensión abdominal y dolor epigástrico. Además, la gastritis aguda a crónica y la gastritis atrófica que ocurren en la DM pueden afectar las células principales de la glándula gástrica. Las células principales son vitales debido a su capacidad para digerir y separar la vitamina B12 de las proteínas. La falta de vitamina B12 conduce a una síntesis de ADN deteriorada y un metabolismo anormal en los glóbulos rojos, lo que eventualmente conduce a una anemia perniciosa. Además, los pacientes con anemia perniciosa presentan disminución de los sentidos vibratorio y posicional, entumecimiento, ataxia con degeneración combinada subaguda y demencia. En este estudio se usaron 24 ratas Sprague-Dawley macho adultas. Las ratas se dividieron en grupos control (n = 12) y diabéticas (n = 12). Las ratas se separaron además en dos categorías: grupos a corto plazo (4 semanas) y a largo plazo (24 semanas). El modelo de DM se indujo inyectando manualmente por vía intraperitoneal estreptozotocina en tampón de citrato a una dosis de 60 mg/kg de peso corporal. Se inyectó la misma cantidad de tampón en el grupo control. Después del sacrificio, se disecaron tres regiones del estómago (cardias, cuerpo y píloro). La histopatología se realizó mediante tinción con azul de toluidina. El análisis de imágenes se utilizó para cuantificar la acumulación de gránulos de zimógeno en las células principales. Los datos se compararon entre las ratas control y DM en cada período utilizando la prueba t de Student. Además, se utilizó microscopía electrónica de transmisión (TEM) para examinar la ultraestructura celular. Hubo una disminución significativa en el porcentaje de gránulos de zimógeno en ratas DM. Bajo TEM, se observaron en las células principales las destrucción de las mitocondrias, del retículo endoplásmico rugoso y del complejo golgiense en la rata DM. En ratas con diabetes no controlada, hay daño en las células principales de toda el área del estómago, lo que afecta la digestión y la malabsorción de vitamina B12. Por lo tanto, este resultado ayuda a los médicos a reconocer que los pacientes diabéticos con síntomas gástricos pueden tener una anemia perniciosa oculta.

Localization of Diacylglycerol Kinase ζ in the Kidney of Adult Rats: Its Dominant Expression in Collecting Tubules and its Selective Lack in Proximal Tubules / Localización de Diacilglicerol Quinasa ζ en el Riñón de Ratas Adultas: su Expresión Dominante en Túbulos Colectores y su Carencia Selectiva en Túbulos Proximales

SUMMARY: Diacylglycerol kinase (DGK) exerts balancing the intracellular level between two-second messengers, diacylglycerol and phosphatidic acid, by its phosphorylation activity. DGK ζ is often localized in cell nuclei, suggesting its involvement in the regulation of intranuclear activities, including mitosis and apoptosis. The present immunohistochemical study of rat kidneys first revealed no detection levels of DGK ζ -immunoreactivity in nuclei of most proximal tubule epithelia in contrast to its distinct occurrence in cell nuclei of collecting and distal tubules with the former more dominant. This finding suggests that DGK ζ is a key factor regulating vulnerability to acute kidney injury in various renal tubules: its low expression represents the high vulnerability of proximal tubule cells, and its distinct expression does the resistance of collecting and distal tubule cells. In addition, this isozyme was more or less localized in nuclei of cells forming glomeruli as well as in endothelial nuclei of peritubular capillaries and other intrarenal blood vessels, and epithelial nuclei of glomerular capsules (Bowman's capsules) and renal calyces, including intrarenal interstitial cells.

La diacilglicerol quinasa (DGK) ejerce el equilibrio del nivel intracelular entre dos segundos mensajeros, diacilglicerol y ácido fosfatídico, por su actividad de fosforilación. La DGK ζ a menudo se localiza en los núcleos celulares, lo que sugiere su participación en la regulación de las actividades intranucleares, incluidas la mitosis y la apoptosis. El presente estudio inmunohistoquímico en riñones de rata no reveló niveles de detección de inmunorreactividad de DGK ζ en los núcleos de la mayoría de los epitelios de los túbulos proximales, en contraste a la detección en los núcleos celulares de los túbulos colectores y distales, siendo el primero más dominante. Este hallazgo sugiere que DGK ζ es un factor clave que regula la vulnerabilidad a la lesión renal aguda en varios túbulos renales: su baja expresión representa la alta vulnerabilidad de las células del túbulo proximal, y su expresión distinta hace a la resistencia de las células del túbulo colector y distal. Además, esta isoenzima estaba más o menos localizada en los núcleos de las células que forman los glomérulos, así como en los núcleos endoteliales de los capilares peritubulares y otros vasos sanguíneos intrarrenales, y en los núcleos epiteliales de las cápsulas glomerulares (cápsulas de Bowman) y los cálices renales, incluidas las células intersticiales intrarrenales.

Captopril inhibits thioacetamide-induced chronic liver injury associated with the suppression of inflammation / hypoxia- inducible factor 1-alpha / profibrogenic axis-mediated hepatotoxicity in rats / Captopril inhibe la lesión hepática crónica inducida por tioacetamida asociada con la supresión de la inflamación/factor 1-alfa inducible por hipoxia/hepatotoxicidad mediada por el eje profibrogénico en rata

SUMMARY: Liver transplantation is the only available method to treat liver failure induced by chronic liver injury. We sought to determine whether the angiotensin-converting enzyme inhibitor, captopril, can inhibit the development of chronic liver injury induced by the hepatotoxic agent thioacetamide (TAA) in association with the suppression of inflammation (hsCRP, TNF-α, and IL-6) / hypoxia- inducible factor 1-alpha (HIF-1α) / profibrosis (TIMP-1, MMP-9, and α-SMA) axis that mediates liver injury. Therefore, the model group of rats was injected for eight weeks with 200 mg/kg TAA starting at week two. The protective group was pretreated with 150 mg/ kg captopril daily for two weeks prior to TAA injections and continued receiving both capropril and TAA agents until being humanely scrificed at week 10. We observed a substantial damage to liver tissue in the model group as demonstrated by a significant (p<0.0001) increase in blood and hepatic tissue levels of high sensitivity C-reactive protein (hsCRP), tumor necrosis factor-a (TNF-α), interleukin- 6 (L-6), HIF-1α, tissue inhibitor of metalloproteinases-1 (TIMP-1), matrix metalloproteinase-9 (MMP-9), alpha-smooth muscle actin (α-SMA), alanine aminotransferase (ALT), and aspartate aminotransferase (AST). All these parameters were significantly (p<0.0244) protected by captopril. Also, a significant (p<0.0001) positive correlation was observed between a-SMA (profibrosis) and the serum and tissue levels of hsCRP, TNF-α, HIF-1α, TIMP-1, MMP-9, and ALT. Thus, these findings suggest that the induction of chronic liver injury by the hepatotoxic compound, TAA is associated with the upregulation of inflammation/HIF-1α/profibrosis, with captopril exhibiting beneficial hepatic pleotropic effects.

El trasplante de hígado es el único método disponible para tratar la insuficiencia hepática inducida por una lesión hepática crónica. Buscamos determinar si el inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina, captopril, puede inhibir el desarrollo de lesión hepática crónica inducida por el agente hepatotóxico tioacetamida (TAA) en asociación con la supresión de la inflamación (hsCRP, TNF-α e IL-6) / factor inducible por hipoxia 1-alfa (HIF-1α) / profibrosis (TIMP-1, MMP-9 y α- SMA) eje que media la lesión hepática. Por lo tanto, al grupo modelo de ratas se le inyectó durante ocho semanas 200 mg/kg de TAA a partir de la semana dos. El grupo protector fue pretratado con 150 mg/kg de captopril al día durante dos semanas antes de las inyecciones de TAA y continuó recibiendo capropril y agentes TAA hasta que fue sacrificado en la semana 10. Observamos un daño sustancial en el tejido hepático en el grupo modelo, como lo demuestra un aumento significativo (p<0,0001) de los niveles en sangre y tejido hepático de proteína C reactiva de alta sensibilidad (hsCRP), factor de necrosis tumoral-α (TNF-a), interleucina-6 (L-6), HIF-1α, inhibidor tisular de metaloproteinasas-1 (TIMP-1), metaloproteinasa de matriz-9 (MMP-9), actina de músculo liso alfa (α-SMA), alanina aminotransferasa (ALT) y aspartato aminotransferasa (AST). Todos estos parámetros estaban significativamente (p<0,0244) protegidos por captopril. Además, se observó una correlación positiva significativa (p<0,0001) entre α-SMA (profibrosis) y los niveles séricos y tisulares de hsCRP, TNF-α, HIF-1α, TIMP- 1, MMP-9 y ALT. Por lo tanto, estos hallazgos sugieren que la inducción de daño hepático crónico por el compuesto hepatotóxico, TAA, está asociada con la regulación al alza de la inflamación/HIF-1α/profibrosis, con captopril exhibiendo efectos pleotrópicos hepáticos beneficiosos.

La hipertensión arterial en animales de laboratorio / High blood pressure in experimental animals

Las Ciencias Médicas y Biológicas requieren, prioritariamente, que la investigación y la experimentación sean desarrolladas sobre organismos completos (los modelos animales). Su utilización ha permitido desarrollar innumerables ensayos preclínicos para evaluar los mecanismos patógenos y terapéuticos de diversas enfermedades, así como el estudio de las causas, naturaleza y cura de múltiples desórdenes de la salud humana. En este trabajo se muestra una panorámica general de los biomodelos de hipertensión arterial donde se describen: conceptos, características, origen, importancia, utilidad y procedimientos experimentales durante su fase de inducción. También se pondera la justificación de los biomodelos empleados en los estudios preclínicos de esta enfermedad. De igual forma, se describen los antecedentes para medir las alteraciones, las técnicas y los métodos directos e indirectos de medición de la presión arterial, la cual fue provocada experimentalmente en los animales de laboratorio para realizar los estudios de hipertensión humana.

Medical and biological sciences require, as a priority, that research and experimentation be carried out on complete organisms (animal models). Its use has allowed the development of innumerable preclinical tests to evaluate pathogenic and therapeutic mechanisms of various diseases, as well as to study the causes, nature and cure of multiple human health disorders. In this work, we show a general overview of arterial hypertension biomodels where concepts, characteristics, origin, importance, utility and experimental procedures during their induction phase are described. The justification of the biomodels used in preclinical studies of this disease is also considered. Antecedents are also described to measure alterations, techniques and direct and indirect methods of measurement of arterial pressure, which was provoked experimentally in the laboratory animals to carry out the studies of human hypertension.

Adult Rat Liver After Subchronic Acrylamide Treatment: Histological, Stereological and Biochemical Study

SUMMARY: Acrylamide (AA) is a widely used chemical and an important monomer in various industrial and laboratory processes. In addition, AA is formed during processing of starchy food at high temperature. The aim of our study was to examine effects of subchronic AA treatment on adult rat liver using histological, stereological and biochemical methods. Adult male Wistar rats were treated with AA at doses of 25 mg/kg b.w. and 50 mg/kg b.w. for three weeks. Stereological analysis showed decrease of volume density of hepatocyte cytoplasm, and increase of volume density of hepatocyte nuclei and nucleocytoplasmic ratio in AA50mg group. Immunohistochemical analysis of the liver sections showed that treatment with AA50mg increase the percentage of PCNA positive cells, while the percentage of caspase 3 positive cells was not affected by AA. PAS-staining showed that glycogen content in hepatocytes was not affected by AA. Serological examination revealed increase of lipid peroxidation in AA50mg group, while total protein concentration, protein thiol group level, as well as, paraoxonase 1 activity were not changed in AA-exposed animals. Stereological and immunohistochemical analyses of adult liver sections suggest increase of proliferation in AA50mg group, while increase of lipid peroxidation in serum of AA50mg group indicates oxidative stress induction.

La acrilamida (AA) es un químico ampliamente utilizado y un monómero importante en varios procesos industriales y de laboratorio. Además, la AA se forma durante el procesamiento de alimentos ricos en almidón a altas temperaturas. El objetivo de nuestro estudio fue examinar los efectos del tratamiento con AA subcrónica en el hígado de rata adulta utilizando métodos histológicos, estereológicos y bioquímicos. Se trataron ratas Wistar macho adultas con AA a dosis de 25 mg/kg p.v. y 50 mg/kg de peso corporal por tres semanas. El análisis estereológico mostró una disminución de la densidad del volumen del citoplasma de los hepatocitos y un aumento de la densidad del volumen de los núcleos de los hepatocitos y la relación nucleocitoplasmática en el grupo de 50 mg de AA. El análisis inmunohistoquímico de las secciones de hígado mostró que el tratamiento con 50 mg de AA aumentó el porcentaje de células positivas para PCNA, mientras que el porcentaje de células positivas para caspasa 3 no se vio afectado por AA. La tinción con PAS mostró que el contenido de glucógeno en los hepatocitos no se vio afectado por AA. El examen serológico reveló un aumento de la peroxidación de lípidos en el grupo de 50 mg de AA, mientras que la concentración de proteína total, el nivel del grupo tiol de proteína y la actividad de paraoxonasa 1 no cambiaron en los animales expuestos a AA. Los análisis estereológicos e inmunohistoquímicos de secciones de hígado adulto sugieren un aumento de la proliferación en el grupo AA50 mg, mientras que el aumento de la peroxidación lipídica en suero del grupo AA50 mg indica inducción de estrés oxidativo.

Características morfométricas de la mandíbula de rata: un estudio radiológico de un modelo experimental animal ampliamente utilizado a través de CBCT / Morphometric characteristics of rat mandibular bone: radiologic study of a widely used animal as experimental model through CBCT

La mandíbula de rata es una de las estructuras anatómicas de mayor interés en la investigación en las ciencias odontológicas, esto debido a su similitud con la mandíbula humana. El objetivo de este estudio fue caracterizar morfometricamente la mandíbula de ratas mediante CBCT. Se analizó el examen cone beam de 20 ratas hembras, adultas sanas. Mediante el software del examen, fue posible aislar la mandíbula derecha e izquierda de las otras estructuras y realizar adecuadamente las medidas morfométricas de interés. En la comparación de ambos lados, sólo dos medidas presentaron diferencias significativas. La distancia entre el punto más profundo de la escotadura sigmoidea hasta el punto más profundo de la escotadura en el margen inferior de la mandíbula, fue mayor en el lado izquierdo que en el derecho. Y la distancia entre el punto más superior del cóndilo hasta la base mandibular, en la proyección perpendicular del plano mandibular fue mayor en el lado izquierdo que en el derecho. De acuerdo a las medidas obtenidas, podemos determinar que la mandíbula de la rata es una estructura alargada, con dimensiones mayores en sentido anteroposterior en comparación con las medidas verticales. El conocimiento de la anatomía de la mandíbula de rata y sus variaciones por lado permite a los investigado- res tener referencias adecuadas para los estudios que involucren esta estructura, como por ejemplo, investigaciones que requieran la aplicación de técnicas anestésicas, estudio del dolor orofacial, estudio patofisiológico de la ATM, estudio del crecimiento óseo, testeo de biomateriales dentales o en el estudio de procesos fisiopatológicos relacionados con los tejidos dentales o periodontales. La mandíbula de la rata es un buen modelo animal debido a su reproducibilidad y bajo costo. La mandíbula derecha e izquierda son similares en sus dimensiones anteroposteriores, pero no las verticales.

SUMMARY: The rat jaw is one of the most interesting anatomical structures in dental science research, due to its similarity to the human jaw. The aim of this study was to morphometrically characterize the mandible of rats by CBCT. The cone beam examination of 20 healthy adult female rats was analyzed. Using the examination software, it was possible to isolate the right and left mandible from the other structures and adequately perform the morphometric measurements of interest. In the comparison of both sides, only two measures presented significant differences. The distance from the deepest point of the sigmoid notch to the deepest point of the notch at the lower margin of the mandible was greater on the left side than on the right. And the distance between the most superior point of the condyle to the mandibular base, in the perpendicular projection of the mandibular plane, was greater on the left side than on the right. According to the measurements obtained, we can determine that the rat jaw is an elongated structure, with larger dimensions in the anteroposterior direction compared to the vertical measurements. Knowledge of the anatomy of the rat mandible and its variations per side allows researchers to have adequate references for studies involving this structure, such as research that requires the application of anesthetic techniques, study of orofacial pain, pathophysiological study of the TMJ, study of bone growth, testing of dental biomaterials or in the study of pathophysiological processes related to den- tal or periodontal tissues. The rat mandible is a good animal model due to its reproducibility and low cost. The right and left mandible are similar in their anteroposterior dimensions, but not the vertical ones.

Effect of cadmium chloride toxicity on olfactory mucosa / Efecto de la toxicidad del cloruro de cadmio en la mucosa olfativa

SUMMARY: Cadmium is a highly toxic metal and affects the respiratory mucosa. The aim of the study is to show the inflammation and degenerative effect of cadmium on the olfactory mucosa. In this study, eight-week-old Wistar rats with an average weight of 170-190 g were divided into two groups (control and experiment) with 20 animals in each group and used in the experiments. The rats in the experimental group were given 2 mg/kg/day powdered cadmium chloride dissolved in water intraperitoneally every day for two weeks. At the end of the experiment, the nasal cavity was completely removed with anesthesia. Concha nasalis superior was separated, fixed with zinc-Formalin solution and decalcified with 5 % EDTA (Ethylene-diaminetetraacetic acid). After routine histopathological procedure, APAF-1 antibody was used for expression of Hematoxylin-Eosin (HE) and immunohistochemistry. Histopathological examination revealed interruptions in the basement membrane structure due to cadmium and degenerative changes in stem cells, degeneration in sensory cells and pycnosis in nuclei, dilatation in blood vessels and increased inflammation in connective tissue. APAF-1 expression was found to increase in epithelial cells and olfactory glands (Bowman gland) cells. It has been thought that cadmium toxicity increases cell degeneration and inflammation in the olfactory mucosa and may significantly affect cell death and olfactory metabolism by inducing the pro-apoptotic process.

El cadmio es un metal altamente tóxico que afecta la mucosa respiratoria. El objetivo fue mostrar el efecto inflamatorio y degenerativo del cadmio sobre la mucosa olfativa. En este estudio, ratas Wistar de ocho semanas de edad con un peso promedio de 170-190 g se dividieron en dos grupos (control y experimental) con 20 animales en cada grupo. Las ratas del grupo experimental recibieron 2 mg/kg/día de cloruro de cadmio en polvo disuelto en agua por vía intraperitoneal todos los días durante dos semanas. En los animales se exirpó la cavidad nasal bajo anestesia. Se separó la concha nasal superior, se fijó con solución de zinc-Formalina y se descalcificó con EDTA (ácido etilendiaminotetraacético) al 5 %. Después del procedimiento histopatológico de rutina, Hematoxilina- Eosina (HE) e inmunohistoquímica, se utilizó el anticuerpo APAF-1. El examen histopatológico reveló interrupciones en la estructura de la membrana basal debido al cadmio y cambios degenerativos en las células madre, degeneración en las células sensoriales y picnosis en los núcleos, dilatación de los vasos sanguíneos y aumento de la inflamación en el tejido conjuntivo. Se encontró que la expresión de APAF-1 aumenta en las células epiteliales y en las células de las glándulas olfatorias (glándulas de Bowman). Se ha pensado que la toxicidad del cadmio aumenta la degeneración celular y la inflamación en la mucosa olfativa y puede afectar significativamente la muerte celular y el metabolismo olfativo al inducir el proceso proapoptótico.

Metformin and resveratrol suppress type 2 diabetes mellitus-induced articular cartilage damage in rats associated with the inhibition of inflammation and augmentation of proteoglycans / La metformina y el resveratrol suprimen el daño del cartílago articular inducido por la diabetes mellitus tipo 2 en ratas asociado con la inhibición de la inflamación y el aumento de proteoglicanos

SUMMARY: Induction of osteoarthritis (OA) following diabetes is characterized by a sever inflammation of the joints that can lead to disability. The cartilage content of proteoglycans can substantially be reduced, following the induction of diabetes mellitus associated with inflammation as well as knee joint injury, and the antidiabetic drug metformin combined with the anti-inflammatory agent resveratrol can prevent these deleterious effects. Therefore, insulin-independent diabetes, type 2 diabetes mellitus (T2DM) was induced in Albino rats by streptozotocin (STZ) injection (50 mg/kg) after being fed on a high carbohydrate and fat diets for 2 weeks. The protective group of rats which also received a single injection of STZ was treated daily with metformin (Met; 200 mg/kg) and resveratrol (Res; 30 mg/kg) for 12 weeks. Harvested knee joint tissues were prepared for basic histology stain and for proteoglycans staining using light microscopy. Histology images showed in diabetic rats (T2DM) OA development as demonstrated by profound injury to the knee joint and severe decrease of articular cartilage proteoglycans content, which were substantialy protected by Met+Res. Met+Res also significantly (p< 0.0001) decreased diabetes induced glycemia, dyslipidemia, and the inflammatory biomarkers, tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), interleukin-6 (IL-6), and high sensitivity C-reactive protein (hs-CRP). In addition, there was a significant correlation between OA and glycemia, dyslipidemia, and inflammation. Collectively, we demonstrate an association between knee joint damage and biomarkers of glycemia, dyslipidemia, and inflammation in diabetes-induced OA, with metformin plus resveratrol providing protective effects.

RESUMEN: La inducción de osteoartritis (OA) después de la diabetes se caracteriza por una inflamación severa de las articulaciones que puede conducir a la discapacidad. El contenido de cartílago de proteoglicanos se puede reducir sustancialmente, luego de la inducción de diabetes mellitus asociada con inflamación y lesión en la articulación de la rodilla sin embargo, el fármaco antidiabético metformina combinado con el agente antiinflamatorio resveratrol puede prevenir estos efectos nocivos. Por lo tanto, se indujo diabetes insulino dependiente, diabetes mellitus tipo 2 (T2DM) en ratas albinas mediante inyección de estreptozotocina (STZ) (50 mg/kg) después de haber sido alimentadas con dietas ricas en carbohidratos y grasas durante 2 semanas. El grupo protector de ratas que también recibió una inyección única de STZ fue tratado diariamente con metformina (Met; 200 mg/kg) y resveratrol (Res; 30 mg/kg) durante 12 semanas. Tejidos de la articulación de la rodilla fueon retirados y teñidos con histología básica y tinción de proteoglicanos usando microscopía óptica. Las imágenes histológicas en ratas diabéticas mostraban (T2DM) desarrollo de OA visualizadas por una lesión profunda en la articulación de la rodilla y una disminución severa del contenido de proteoglicanos del cartílago articular, los cuales estaban sustancialmente protegidos por Met+Res. Met+Res. También disminuyó significativamente (p< 0,0001) la glucemia inducida por la diabetes, la dislipidemia y los biomarcadores inflamatorios, el factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α), la interleucina-6 (IL-6) y la proteína C reactiva de alta sensibilidad (PCR-hs). Además, hubo una correlación significativa entre la OA y la glucemia, la dislipidemia y la inflamación. En conjunto, demostramos una asociación entre el daño de la articulación de la rodilla y los biomarcadores de glucemia, dislipidemia e inflamación en la OA inducida por diabetes, con metformina más resveratrol que brindan efectos protectores.

Histopathological and immunohistochemical study of antiosteoporotic efficacy of the earthworm Allolobophora caliginosa extract in orchiectomized rats / Estudio histopatológico e inmunohistoquímico de la eficacia antiosteoporótica del extracto de lombriz de tierra Allolobophora caliginosa en ratas orquiectomizadas

SUMMARY: Osteoporosis is a bone condition marked by a loss of bone mass and a disruption of bone microarchitecture. Men lose bone density as they age, resulting in brittle bones. The loss of free testosterone is one of the key factors. The objective of present study was to evaluate Allolobophora caliginosa extract (AcE) for its anti-osteoporotic and antiapoptotic activity in orchiotomized rat model at two different dose levels. Twenty eight male rats were divided into two groups. The first group represented sham operated rats while the second group underwent bilateral orchidectomy (OCX). After one week of recovery from orchidectomy surgery, the second group was randomly subdivided into 3 subgroups. The first OCX subgroup was administered orally distilled water daily for 10 weeks. The other two OCX subgroups were administered AcE (100 or200 mg/kg body weight/day) orally for 10 weeks. Orchiectomy induces remarkable loss of the cortical as well as trabecular bone loss; which, could be counterbalanced by Allolobophora caliginosa extract (AcE) that prevented cortical as well as trabecular bone loss. Allolobophora caliginosa extract (AcE) at Dose 200 mg/kg/day was found to be effective at a highly significant level in osteoporotic bone, as determined by histological images and immunohistochemical study, where Dose (100 mg/kg/day) was found to be moderately significant.In the present study, it is suggested that AcE may inhibit steroid-induced osteoblasts apoptosis, potentially via upregulation of Bcl-2 and downregulation of caspase-3. Allolobophora caliginosa extract demonstrates anti-apoptotic and anti-oxidant properties. Therefore, AcE may be used for the prevention of steroid-induced bone damage.

RESUMEN: La osteoporosis es una afección ósea caracterizada por una pérdida de masa ósea y una alteración de la microarquitectura ósea. Los hombres pierden densidad ósea a medida que envejecen, lo que resulta en huesos quebradizos. La pérdida de testosterona libre es factor clave en este proceso. El objetivo del presente estudio fue evaluar el extracto de Allolobophora caliginosa (AcE) debido a su actividad antiosteoporótica y antiapoptótica en un modelo de rata orquiectomizadas con dos niveles de dosis diferentes. Se dividieron veintiocho ratas macho en dos grupos. El primer grupo incluyó ratas con operación simulada, mientras que el segundo grupo se sometió a orquidectomía bilateral (OCX). Después de una semana de recuperación de la orquidectomía, el segundo grupo fue subdividido en 3 subgrupos. Al primer subgrupo de OCX se administró diariamente agua destilada por vía oral durante 10 semanas. Los otros dos subgrupos de OCX se administraron por vía oral AcE (100 o 200 mg / kg de peso corporal / día) durante 10 semanas. La orquidectomía induce una pérdida notable del hueso cortical y trabecular; el cual podría ser contrarrestado por el extracto de Allolobophora caliginosa (AcE) que previno la pérdida de hueso tanto cortical como trabecular visualizado en imágenes histológicas y estudio inmuno- histoquímico, donde se encontró que la dosis (100 mg / kg / día) era moderadamente significativa. En el presente estudio, se sugiere que la AcE puede inhibir la apoptosis de los osteoblastos inducida por esteroides, potencialmente a través de la regulación al alza de Bcl 2 y la regulación a la baja de caspasa 3. El extracto de Allolobophora caliginosa demuestra propiedades anti apoptóticas y antioxidantes. Por lo tanto, AcE puede usarse para la prevención del daño óseo inducido por esteroides.

Suppression of nitrosative stress and inflammation of the knee joint synovium in collagen type ii-induced rheumatoid arthritis by the inhibition of glycogen synthase kinase-3ß / Supresión del estrés nitrosativo e inflamación de la sinovial de la articulación de la rodilla en la artritis reumatoide inducida por colágeno tipo ii mediante la inhibición de la glucógeno sintasa quinasa-3 ß

SUMMARY: Rheumatoid arthritis (RA), an inflammatory autoimmune disease that causes cartilage degradation and tissue destruction, can affect synovial joints such as the knee joint. The link between the nitrosative stress enzyme inducible nitric oxide synthase (iNOS) and the cytokine interleukin-1 (IL-1β) in RA-induced knee joint synovial membrane damage with and without the incorporation of the GSK3β inhibitor TDZD-8 has never been studied. As a result, we used active immunization method with collagen type II (COII) for twenty one days to induce RA in rats. TDZD-8 (1 mg/kg; i.p.) was given daily into matched immunized rats for three weeks after day 21 (COII+TDZD-8). Blood and tissue samples were taken 42 days after immunization. A dramatic increase in rheumatoid factor (RF) blood levels, as well as considerable synovial tissue damage and inflammatory cell infiltration of the synovial membrane, were used to validate the onset of RA following COII immunization. COII immunization increased tissue levels of iNOS protein and IL- 1β mRNA and protein expression, which TDZD-8 suppressed considerably (p<0.0001). Furthermore, there was a significantly (p<0.001) positive correlation between iNOS, inflammatory biomarkers, and RF. We concluded that TDZD-8 reduced RA-induced IL-1β -iNOS axis-mediated arthritis in the rat knee joint synovium.

RESUMEN: La artritis reumatoide (AR), es una enfermedad autoinmune inflamatoria que causa la degradación del cartílago y la destrucción del tejido, pudiendo afectar las articulaciones sinoviales, como la articulación de la rodilla. No se ha estudiado el vínculo entre la óxido nítrico sintasa inducible por la enzima del estrés nitrosativo (iNOS) y la citocina interleucina-1 (IL-1β) en el daño de la membrana sinovial de la articulación de la rodilla provocado por AR con y sin la incorporación del inhibidor de GSK3β TDZD-8. Utilizamos el método de inmunización activa con colágeno tipo II (COII) durante veintiún días para inducir AR en ratas. Se administró TDZD-8 (1 mg/kg; i.p.) diariamente a ratas inmunizadas emparejadas durante tres semanas después del día 21 (COII+TDZD- 8). Se tomaron muestras de sangre y tejido 42 días después de la inmunización. Se observó un gran aumento de los niveles sanguíneos del factor reumatoideo (FR), así como un daño considerable del tejido sinovial e infiltración de células inflamatorias en la membrana sinovial, para validar la aparición de la AR después de la inmunización con COII. La inmunización con COII aumentó los niveles tisulares de la proteína iNOS y la expresión de proteína y ARNm de IL-1β, que TDZD-8 suprimió considerablemente (p<0,0001). Además, hubo una correlación positiva significativa (p<0,001) entre iNOS, biomarcadores inflamatorios y FR. Concluimos que TDZD- 8 redujo la artritis mediada por el eje IL-1β-iNOS inducida por la AR en la sinovial de la articulación de la rodilla de rata.

Effect of melatonin on peripheral nerve damage resulting from tibial defect in rats / Efecto de la melatonina sobre el daño de los nervios periféricos como resultado de un defecto tibial en ratas

SUMMARY: Peripheral nerve damage (PNI) can cause demyelination, axonal degeneration and loss of motor and sensory function. Melatonin with its antioxidative effect, has been reported to reduce scar formation in nerve injury, take a role in repair process by suppressing fibroblast proliferation in the damaged area. It was aimed to investigate the effect of melatonin in the repair of peripheral nerve damage and the relationship between S100 proteins and angiogenic regulation. Wistar albino rats were divided into 3 groups. In the Defect group, 6 mm tibial bone defect using a motorized drill was created and kept immobile for 28 days. In Defect + graft group, tibial bone defect with allograft treatment was applied and kept immobile for 28 days. In Defect + graft + Melatonin group, melatonin was administered to defect + allograft group. All rats were sacrified by decapitation, skin and tibia bone were removed then fixed with 10 % neutral buffered formalin and embedded in paraffin, sections were examined under light microscopy. In the Defect+Graft group, enlargement and occlusion of the vessels with degeneration of the epineural sheath, thickening of the endoneural sheath and mild hyperplasia of schwannocytus (Schwann cells) were remarkable. In the Defect+Graft+Melatonin group, the epineural sheath was tight and regular, the axonal structures were prominent in the endoneural area. Mild S100 expression was observed in Defect+Graft group in fibers of the endoneural region with a prominent expression in schwannocytus. In Defect+Graft+Melatonin group (10mg/kg), S100 expression was moderate in areas where schwannocytus proliferated and nerve-connective tissue sheaths were reconstructed. VEGF expression was moderate in endoneural, perineural and epineural connective tissue sheaths in the Defect+Graft+Melatonin group, with negative expression in blood vessel endothelial cells, but with a positive expression in schwannocytus. We conclude that with the application of melatonin; oxidative stress decreases, schwannocytus proliferation increases, having positive influence on nerve repair with the regulation of S100 signaling and angiogenetic structuring.

RESUMEN: El daño a los nervios periféricos puede causar desmielinización, degeneración axonal y pérdida de la función motora y sensorial. Se ha informado que la melatonina, con su efecto antioxidante, reduce la formación de cicatrices en lesiones nerviosas y desempeña un papel en el proceso de reparación al suprimir la proliferación de fibroblastos en el área dañada. El objetivo de este trabajo fue investigar el efecto de la melatonina en la reparación del daño de los nervios periféricos y la relación entre las proteínas S100 y la regulación angiogénica. Ratas albinas Wistar se dividieron en 3 grupos. En el grupo Defecto, se creó un defecto óseo tibial de 6 mm con un taladro motorizado y se mantuvo inmóvil durante 28 días. En el grupo Defecto + injerto, se aplicó tratamiento de defecto óseo tibial con aloinjerto y se mantuvo inmóvil durante 28 días. En el grupo Defecto + injerto + Melatonina, se administró melatonina al grupo defecto + aloinjerto. Todas las ratas fueron sacrificadas por decapitación, se extrajo la piel y el hueso de la tibia y luego se fijaron con formalina tamponada neutra al 10 % y se incluyeron en parafina, las secciones se examinaron bajo microscopía óptica. En el grupo Defecto+Injerto, fueron notables el agrandamiento y la oclusión de los vasos con degeneración de la vaina epineural, engrosamiento de la vaina endoneural e hiperplasia leve de los schwannocitos (neurolemnocitos). En el grupo Defecto+Injerto+Melatonina, la vaina epineural era estrecha y regular, las estructuras axonales eran prominentes en el área endoneural. Se observó expresión leve de S100 en el grupo Defecto+Injerto en fibras de la región endoneural con una expresión prominente en los schwannocitos. En el grupo Defecto+Injerto+Melatonina, la expresión de S100 fue moderada en áreas donde proliferaron los schwannocitos y se reconstruyeron las vainas de tejido conectivo nervioso. La expresión de VEGF fue moderada en vainas de tejido conectivo endoneural, perineural y epineural en el grupo Defecto+Injerto+Melatonina, con expresión negativa en células endoteliales de vasos sanguíneos, pero con expresión positiva en schwannocitos. Concluimos que con la aplicación de melatonina; disminuye el estrés oxidativo, aumenta la proliferación de schwannocitos, influyendo positivamente en la reparación nerviosa con la regulación de la señalización S100 y la estructuración angiogenética.

Suppression of diabetes-induced renal inflammatory cell infiltration by metformin associated with the amelioration of renal injury biomarkers / Supresión de la infiltración de células inflamatorias renales de diabetes-inducida, por metformina asociada con la mejora de los biomarcadores de lesión renal

SUMMARY: Diabetes and hypertension account for the majority of chronic kidney injury cases that can lead to renal failure. The link between the leukocytes common antigen (CD45) and diabetic kidney disease (DKD) with and without metformin incorporation in an animal model has not been investigated before. Therefore, we sought to assess the extent of leukocytes infiltration into kidney tissues 10 weeks following the induction of diabetes in rats treated with metformin. In addition, we monitored blood and urine parameters associated with diabetes. The model group of rats received streptozotocin (STZ; 50 mg/kg) injection after being fed for 14 days on a high-fat diet (HFD) and continuously fed a HFD until they were culled, at week 12. The protective group was treated in the same way except that these animals were put from day 1 on metformin (200 mg/kg) until being culled, on week 12. Kidneys were immunostained with CD45 as a marker of leukocytes infiltration and examined by light microscopy. Urine samples were tested for urine albumin and collected blood was analyzed for sugar, urea, creatinine, and oxidative stress and antioxidants biomarkers. Kidney injury secondary to diabetes was developed as demonstrated by (i) increased blood glucose, urea, and malondialdehyde (MDA) as a marker of lipid peroxidation; and (ii) kidney tissue damage and marked increase in kidney tissues expressing CD45 positive cells. The above markers were inhibited (p0.0006) by metformin. Also, a significant correlation was observed between CD45 score and glycemia, urea, MDA, and the antioxidant superoxide dismutase (SOD). Thus, our data demonstrate an association between the infiltration of CD45+ inflammatory cells into kidney tissues and biomarkers of kidney damage in a rat model of DKD, which was effectively protected by metformin.

RESUMEN: La diabetes y la hipertensión representan la mayoría de los casos de lesión renal crónica que pueden provocar insuficiencia renal. El vínculo entre el antígeno común de los leucocitos (CD45) y la enfermedad renal diabética (DKD) con y sin incorporación de metformina en un modelo animal no se había anteriormente investigado. El objetivo fue evaluar el grado de infiltración de leucocitos en los tejidos renales 10 semanas después de la inducción de diabetes en ratas tratadas con metformina. Además, monitoreamos los parámetros de sangre y orina asociados con la diabetes. El grupo modelo de ratas recibió una inyección de estreptozotocina (STZ; 50 mg/kg) después de ser alimentadas durante 14 días con una dieta alta en grasas (HFD) y continuamente alimentadas con un HFD hasta que fueron sacrificadas, en la semana 12. El grupo protector fue tratado de la misma manera excepto que estos animales fueron recibieron desde el día 1 metformina (200 mg/kg) hasta ser sacrificados, en la semana 12. Los riñones fueron inmunoteñidos con CD45 como marcador de infiltración de leucocitos y examinados por microscopía óptica. Las muestras de orina se analizaron en busca de albúmina y la sangre recolectada se analizó en busca de glucosa, urea, creatinina y biomarcadores de estrés oxidativo y antioxidantes. La lesión renal secundaria a la diabetes se desarrolló como lo demuestra (i) el aumento de la glucosa en sangre, la urea y el malondialdehído (MDA) como marcador de la peroxidación lipídica; y (ii) daño del tejido renal y marcado aumento en los tejidos renales que expresan células positivas para CD45. Los marcadores anteriores fueron inhibidos (p≤0.0006) por metformina. Además, se observó una correlación significativa entre la puntuación de CD45 y la glucemia, la urea, la MDA y la superóxido dismutasa antioxidante (SOD). Por lo tanto, nuestros datos demuestran una asociación entre la infiltración de células inflamatorias CD45+ en los tejidos renales y biomarcadores de daño renal en un modelo de rata con DKD, que fue protegido de manera efectiva por metformina.

A comprehensive morphometric study of visceral and subcutaneous adipose tissue depots in mice, hamsters and rats / Un estudio morfométrico completo de los depósitos de tejido adiposo visceral y subcutáneo en ratones, hámsters y ratas

SUMMARY: Adipose tissue morphology of different fat tissue depots can be described using the number of adipocytes and cell surface of adipocytes. This study deals with characteristics and morphometric analysis of white and brown adipose tissue depots in healthy adult laboratory mice, hamsters and rats of both sexes. The number of unilocular adipocytes in white adipose tissue differs from one adipose tissue depot to another, with the largest number of adipocytes in mice and a similar number in hamsters and rats. The smallest surface area and the largest percentage of small unilocular adipocytes were found in mice. White adipose tissue in hamsters and rats was predominantly made out of a larger percentage of medium-sized adipocytes and a smaller percentage of small and medium-sized adipocytes. Uncoupling protein 1 positive multilocular adipocytes were found in classic brown adipose tissue depots with larger percentages in mice (93.20 %) and hamsters (91.30 %), while rats had a smaller percentage (78.10 %). In white and brown adipose tissue, significant differences between species and both sexes within the same species were found, indicating the influence of sexual dimorphism. The presented morphometric results could serve as a basis for further studies concerning experimental animal models of metabolic disorders and obesity.

RESUMEN: La morfología del tejido adiposo de diferentes depósitos de tejido graso se puede describir utilizando el número de adipocitos y la superficie celular de los adipocitos. Este estudio analiza las características y el análisis morfométrico de los depósitos de tejido adiposo blanco y marrón en ratones, hamsters y ratas de laboratorio, adultos sanos de ambos sexos. El número de adipocitos uniloculares en el tejido adiposo blanco difiere de un depósito de tejido adiposo a otro, con el mayor número de adipocitos en ratones y un número similar en hámsteres y ratas. La superficie más pequeña y el mayor porcentaje de adipocitos uniloculares pequeños se encontraron en ratones. El tejido adiposo blanco en hámsteres y ratas estaba compuesto predominantemente por un mayor porcentaje de adipocitos de tamaño mediano y un porcentaje menor de adipocitos de tamaño pequeño y mediano. Los adipocitos multiloculares positivos para la proteína desacopladora 1 se encontraron en depósitos de tejido adiposo marrón clásico con mayores porcentajes en ratones (93,20 %) y hámsters (91,30 %), mientras que las ratas tenían un porcentaje menor (78,10 %). En el tejido adiposo blanco y pardo se encontraron diferencias significativas entre especies y entre ambos sexos dentro de una misma especie, lo que indica la influencia del dimorfismo sexual. Los resultados morfométricos presentados podrían servir como base para futuros estudios sobre modelos animales experimentales de trastornos metabólicos y obesidad.

Relevant anatomical details in rats regarding otologic research / Detalles anatómicos relevantes en ratas para la investigación otológica

SUMMARY: The objective of the study was to provide a detailed anatomical description of the rat's ear anatomy that will prove insightful to different experimental otologic surgical procedures regardless of scope. Three male Wistar rats were enrolled in the study. Candidates were screened for systemic and otologic pathology. External ear canal endoscopy was carried out with a 30˚ rigid endoscope through an image capture system. Middle ear anatomical elements were analyzed under stereomicroscopy. 3D computer tomography image reconstruction was realized with a micro-CT to describe the anatomy. Image data from all three rats were analyzed. Anatomical annotations and surgical exposure recommendations were added for key elements. The most relevant images from all three rats were selected for representation. Detailed visualization of the structural elements of the tympanic cavity were clearly visible: promontory, round window, stapedial artery, stapes, incus, and tympanic membrane were all constant findings. We describe a step wise ventral surgical approach of the middle and inner ear for which we found that the clavotrapezius muscle was a reliable landmark. For the transtympanic approach the endoscopic transcanal access was an easy and reliable method for which a detailed anatomical representation was depicted. Further, anatomical similarities to humans were observed by stereomicroscopy and Micro-CT imaging reiterating that the rat model is suitable for otologic research. The endoscopic approach to the tympanic membrane is comfortable and less expensive than a microscope. The tendon of the clavotrapezius muscle can be a reliable landmark for discovering the tympanic bulla when considering a ventral approach. 3D Micro-CT reconstruction allows intact evaluation of the samples, simultaneously being a diagnostic and also a learning tool.

RESUMEN: El objetivo de este trabajo fue proporcionar una descripción anatómica detallada de la anatomía del órgano vestíbulococlear de la rata que resultará útil para diferentes procedimientos quirúrgicos otológicos experimentales, independientemente del alcance. En el estudio se usaron tres ratas Wistar macho. Los ejemplares fueron evaluados por patología sistémica y otológica. La endoscopía del meato acústico externo se realizó con un endoscopio rígido de 30˚ a través de un sistema de captura de imágenes. Los elementos anatómicos del oído medio se analizaron bajo estereomicroscopía. La reconstrucción de la imagen de tomografía computarizada en 3D se realizó con un micro-CT para describir la anatomía. Se analizaron los datos de imagen de las tres ratas. Se agregaron anotaciones anatómicas y recomendaciones de exposición quirúrgica para elementos clave. Las imágenes más relevantes de las tres ratas fueron seleccionadas para su representación. La visualización detallada de los elementos estructurales de la cavidad timpánica era claramente visible: promontorio timpánico, ventana coclear, arteria estapedial, estapedio, yunque y membrana timpánica eran hallazgos constantes. Describimos un abordaje quirúrgico ventral escalonado del oído medio e interno para el cual encontramos que el músculo clavotrapecio era un punto de referencia confiable. Para el abordaje transtimpánico, el acceso transcanal endoscópico fue un método fácil y confiable para el cual se describió una representación anatómica detallada. Además, se observaron similitudes anatómicas con los humanos mediante estereomicroscopía e imágenes Micro-CT, lo que reitera que el modelo de rata es adecuado para la investigación otológica. El abordaje endoscópico de la membrana timpánica es cómodo y menos costoso que un microscopio. El tendón del músculo clavotrapecio puede ser un punto de referencia fiable para descubrir la bulla timpánica cuando se considera un abordaje ventral. La reconstrucción 3D Micro- CT permite la evaluación intacta de las muestras, siendo simultáneamente una herramienta de diagnóstico y también de aprendizaje.

Anatomía del cuerpo calloso en ratas sometidas a estrés prenatal crónico / Anatomy of corpus callosum in rats submitted to chronic prenatal stress

RESUMEN: El cuerpo calloso (CC), es la mayor comisura de sustancia blanca del encéfalo de los mamíferos placentados, constituida por numerosos haces de fibras transversales que conectan áreas corticales de ambos hemisferios cerebrales. Por otro lado, el estrés se define como una respuesta general del organismo ante demandas externas o internas, inicialmente amenazantes, que consiste en movilizar recursos fisiológicos y psicológicos para poderlas afrontar. Dada la importancia del cuerpo calloso en las conexiones cortico-corticales, el objetivo del presente estudio, fue evaluar el efecto en ratas, de un estrés prenatal crónico por inmovilización, sobre la anatomía macroscópica del CC. Se utilizaron seis ratas preñadas de la cepa Wistar de 250 g, de las cuales tres fueron sometidas, a partir del octavo día postconcepción, a una restricción de movimiento por diez días (2h/día). Posteriormente, las madres prosiguieron su gestación, parto y lactancia. Al nacimiento, las camadas fueron ajustadas a seis crías machos por madre (n=36), destetadas a los 21 días y sacrificadas a los 45-52 días de edad. Los encéfalos fueron seccionados a través de la cisura interhemisférica y ambos hemisferios fotografiados por su cara medial. Las imágenes fueron digitalizadas y analizadas mediante el programa Scion Image®, para la medición del área total, parciales (tercio anterior, medio, posterior y quinto posterior) y perímetro callosal. Es así como, el estrés prenatal por inmovilización, afectó significativamente (p<0,01), la morfología macroscópica del cuerpo calloso. Evidenciándose una disminución del área total, áreas parciales y perímetro callosal, en los animales sometidos a restricción prenatal. Estableciendo una relación directa entre número de axones y área callosal e inversa entre diámetro y densidad axonal; lo observado podría tener incidencia en la transferencia interhemisférica.

SUMMARY: The Corpus Callosum (CC) is the largest white matter commissure in the brain of placental mammals, consisting of numerous transverse fiber bundles that connect cortical areas of both cerebral hemispheres. On the other hand, stress is defined as a general response of the organism to external or internal demands, initially threatening, which consists of mobilizing physiological and psychological resources to be able to face them. Given the importance of CC in cortico-cortical connections, the aim of the present study, was to evaluate the effect of chronic pre-natal immobilization stress on the macroscopic anatomy of CC in rats. Six 250g pregnant rats of the Wistar strain were used, of which three were subjected, starting on the eighth post-conception day, to movement restriction for ten days (2h/day). Subsequently, the mothers continued their gestation, delivery and lactation. At birth, litters were adjusted to six male offspring per mother (n=36), which were weaned at 21 days and slaughtered at 45-52 days of age. The brains were fixed, and later sectioned through the interhemispheric fissure and both hemispheres photographed by their medial aspect. The images were digitized and analyzed using the Scion Image® program, for the measurement of the total area, partial area (ante- rior, middle and posterior thirds, as well as posterior fifth) and callosal perimeter. Thus, prenatal stress due to immobilization significantly affected (p<0.01), the macroscopic morphology of the CC. Evidence shows a decrease in the total area, partial areas and callosal perimeter in the animals subjected to prenatal restraint, as compared to normal animals. Establishing a direct relationship between number of axons and callosal area and an inverse relationship between diameter and axonal density, what was observed may have an impact on interhemispheric transfer.

Evaluation of subchronic formaldehyde exposure in rats with open field test / Evaluación de la exposición al formaldehído subcrónico en ratas con prueba de campo abierto

SUMMARY: Formaldehyde (FA), which is an indispensable chemical substance in anatomy and pathology, is a very harmful substance for living things. In our study, the purpose was to investigate the changes in behavior of rats exposed to subchronic formaldehyde with open field test. We divided 24 Wistar-Albino rats into 3 groups. The first group (n=8) was identified as the control group, and normal air breathing was ensured. Low-dose FA (mean 1 ppm) was inhaled in the second group, and high-dose FA (mean 10 ppm) was inhaled in the third group. FA exposure was done for 4 hours, 12 weeks, and 5 days a week. The rats were subjected to open field test during the first week and the last week of FA exposure. We observed significant decreases in the number of vertical movements and grooming in rats in the experimental group compared to the control group in the open field test (p 0.05). As a conclusion, we can argue that FA causes changes in the behaviors of rats regardless of dose and duration.

RESUMEN: El formaldehído (FA), una sustancia química indispensable en la anatomía y patología, pero es un elemento sumamente nocivo para todos los seres vivos., El objetivo de nuestro estudio fue investigar los cambios en el comportamiento de ratas expuestas a formaldehído subcrónico con prueba de campo abierto. Utilizamos 24 ratas Wistar-Albino divididas en 3 grupos. El primer grupo (n = 8) se identificó como el grupo de control y se aseguró una respiración normal de aire. En el segundo grupo se inhalaron dosis bajas de FA (media de 1 ppm) y en el tercer grupo se inhalaron dosis altas de FA (media de 10 ppm). La exposición a FA se realizó durante 4 horas, 12 semanas y 5 días a la semana. Las ratas fueron sometidas a una prueba de campo abierto durante la primera semana y la última semana de exposición a FA. Observamos disminuciones significativas en el número de movimientos verticales y acicalamiento en ratas en el grupo experimental en comparación con el grupo control en la prueba de campo abierto (p 0,05). Como conclusión, podemos argumentar que la AF provoca cambios en el comportamiento de las ratas independientemente de la dosis y la duración.